اگر علاقه مند به تماشای فیلم های خارجی هستید و به ویژه فیلم های زبان اصلی، شاید بخواهید حتی برای تقویت زبان خود به آن زیرنویس اضافه نمایید. برای افزودن زیرنویس به فیلم راه های زیادی توسط نرم افزارهای مختلف وجود دارد. ولی اغلب این نرم افزار ها جنبه ی تدوینی دارند و بنابراین زمان زیادی به طول می انجامد تا کار به حاصل برسد. ولی نرم افزاری به نام BS.Player Pro 2.27 وجود دارد که در حقیقت یک نرم افزار پخش کننده ی فایل های صوتی و تصویری می باشد. ولی این قابلیت را نیز دارد که فایل های شامل زیرنویس را که به طور جداگانه در اختیار می باشد، به فیلم در حال پخش افزوده و بدین ترتیب ما هم فیلم را مشاهده می نماییم و هم زیرنویس را. همچنین لازم به ذکر است که این نرم افزار زیر نویس را به فیلم نمی چسباند بلکه همزمان با فیلم روی آن نمایش می دهد. پس روشی بسیار سریع و ساده است. یکی از فرمت های قابل قبول برای فایل های زیرنویس در این برنامه srt می باشد. حال می خواهیم سایتی بسیار مفید را به شما معرفی کنیم که بسیار غنی از انواع زیرنویس ها به زبان های مختلف می باشد. این سایت www.subscene.com می باشد. با ورود به این سایت می توانید نام فیلم مورد نظر خود را جستجو کرده و بدین ترتیب زیرنویس های متعددی را خواهید یافت. باید بدانید که ممکن است برای هر فیلم به یک زبان، چند نسخه ی مختلف از زیرنویس ها وجود داشته باشد. بنابراین نسخه ای که نام آن به نام فایل فیلم شما نزدیک تر است را می توانید دانلود کنید.

دانلود برنامه ی BS.Player Pro 2.27
password: mechodownload

سایت دریافت زیرنویس ها:

www.subscene.com